barrabasada


barrabasada
f.
dirty trick, low trick, stupid thing, thoughtless action.
* * *
barrabasada
nombre femenino
1 dirty trick
* * *
SF mischief, piece of mischief
* * *
femenino (fam) prank

hacer barrabasadas — to play pranks

* * *
= dirty trick, prank.
Ex. The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.
Ex. The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
----
* estar tramando alguna barrabasada = be up to no good, get up to + no good.
* hacer barrabasadas = play + pranks.
* * *
femenino (fam) prank

hacer barrabasadas — to play pranks

* * *
= dirty trick, prank.

Ex: The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.

Ex: The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
* estar tramando alguna barrabasada = be up to no good, get up to + no good.
* hacer barrabasadas = play + pranks.

* * *
barrabasada
feminine
1 (fam)
(disparate): ¡pero no digas barrabasadas! don't talk nonsense! o (BrE) rubbish!
¡mira qué barrabasada has hecho aquí! look at the mess you've made of this! (colloq)
2 (fam) (travesura) prank
seguro que preparan alguna barrabasada I bet they're up to no good
* * *

barrabasada sustantivo femenino (fam) prank;
hacer barrabasadas to play pranks


* * *
barrabasada nf
Fam
1. [jugarreta]
aquello fue una barrabasada that was outrageous;
hacer una barrabasada a alguien to do something nasty to sb
2. [travesura]
hacer barrabasadas to get up to mischief o no good
3. [disparate]
¿cómo se te pudo ocurrir semejante barrabasada? whatever put such a stupid idea into your head?;
sus declaraciones han sido una verdadera barrabasada what she said was utter nonsense
* * *
barrabasada
f fam
mean trick

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • barrabasada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Acción disparatada de la que resulta un perjuicio: Han hecho una reforma en la catedral que ha sido una verdadera barrabasada. Me han hecho una barrabasada en la empresa y me han cambiado de sección …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barrabasada — (De barrabás). f. coloq. Travesura grave, acción atropellada …   Diccionario de la lengua española

  • barrabasada — ► sustantivo femenino 1 Disparate, acción que provoca perjuicios o desastres. 2 Travesura grave: ■ ese niño sólo prepara barrabasadas. * * * barrabasada (de «Barrabás») 1 f. Barbaridad, desaguisado o *disparate: acción de que resulta un gran… …   Enciclopedia Universal

  • barrabasada — {{#}}{{LM B04794}}{{〓}} {{SynB04904}} {{[}}barrabasada{{]}} ‹ba·rra·ba·sa·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho malvado o necio. {{#}}{{LM SynB04904}}{{〓}} {{CLAVE B04794}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barrabasada — pop. Acción atropellada, travesura grave …   Diccionario Lunfardo

  • barrabasada — sustantivo femenino atropello*, tropelía, desafuero*, travesura. * * * Sinónimos: ■ travesura, chiquillada, desatino, despropósito, dislate, disparate …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barrabasada — f. fam. Travesura, acción atropellada y sin tino …   Diccionario Castellano

  • desafuero — sustantivo masculino demasía*, desmán, exceso, abuso*, atropello*, tropelía, barrabasada, injusticia, favoritismo*, arbitrariedad, iniquidad, sinrazón, ilegalidad, l …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • travesura — sustantivo femenino 1) diablura*, trastada, fechoría, barrabasada, jugada, pillería (coloquial). ≠ formalidad. 2) agudeza, sutileza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • El inglés — Saltar a navegación, búsqueda Foto del reestreno de El inglés en 1983. En la foto delante, Pepe Soriano, detrás el Cuarteto Zupay (de izquierda a derecha Gabriel Bobrow, Rubén Verna, Pedro Pablo García Caf …   Wikipedia Español

  • Max Wright — Nombre real George Herman Wright Nacimiento 2 de agosto de 1943 (68 años) Detroit, Michigan, Estados Unidos …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.